Mujercitas

Uno de mis libros favoritos cuando era pequeña (siempre fui incapaz de tener un sólo libro favorito, o una sola canción, o una sola película) era Mujercitas, de Louisa May Alcott. Siempre lloraba muchísimo al leerlo. Y lloraba más leyendo el libro que cuando veía la película, y eso que la que hizo Liz Taylor era buenísima.

Y al contrario que todo el mundo, yo no lloraba cuando moría Beth, yo lloraba infinitamente más cuando tenía la escarlatina simplemente. O con las desavenencias de Jo y Laurie. Creo que leerlo me hizo comprender que los cuentos de hadas no existen, pero que las cosas no salgan como una quiere, tampoco quiere decir que tengan por qué acabar mal. Y muchas otras cosas más. Es un libro que te enseña mucho, y tú ni te das cuenta hasta que pasan muchos años.

Le Petit Nicolas

Cuando era pequeña tenía la costumbre de leer muchas veces los libros que me gustaban mucho. Y a mí me gustaban mucho los libros de niños que cuentan sus historias. Me chiflaban las historias de internados de Enid Blyton y por supuesto las historias de El pequeño Nicolás.

Me gustaba mucho la forma en que se relataban sus historias. Acabé familiarizándome con Nicolás, sus amiguetes, su familia, la maestra, el vigilante, su vecino y todo su entorno. Y en cada libro aparecían, pero las historietas eran diferentes. Y me metía tanto en ellas que a veces las sentía mías.

Y hoy, años después, sigo enganchada a esas historias, las redescubro cada día y me siguen encantando. Y para darles un mayor incentivo ... sin traducción. Aprovechando mi pasión por la lengua francesa, continúo aprendiendo recordando esos años en los que nada era ni la mitad de complicado.